if present перевод

• ()()

• if:    1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
• present:    1) настоящее (время) Ex: at present в настоящее (в данное) время Ex: for the present пока; на этот раз Ex: till (up to) the present до сих пор; до настоящего времени Ex: there's no time like the pre
• at present:    нареч. в настоящее время, в данное время, теперь синоним: now, presently вданное время
• be present:    присутствовать
• for the present:    на этот раз
• present at:    присутствующий на
• present with:    преподносить
• at present position:    в данная позиция
• at present prices:    по текущим ценам
• at the present time:    в настоящее время
• at the present writing:    в то время, когда пишутся эти строки
• before present:    До настоящего времени
• christmas present:    Christmas Present (Boney James album)
• dim present:    смутный настоящее
• ever-present:    ,evəˈprez(ə)nt прил. вездесущий, повсеместный синоним: omnipresent, ubiquitous

• The stalk, if present, may be slightly damaged.
  Если имеется стебель, он может быть слегка поврежден.
• If present, the file is not completely rewritten.
  Если он задан, то файл перезаписывается не полностью.
• The stalk if present may be slightly damaged.
  При наличии черешка, он может быть слегка поврежден.
• Seeds, if present, must be small and soft.
  Зерна, если они есть, должны быть мелкими и мягкими.
• The bloom, if present, must be virtually intact.
  Пушок, в случае его наличия, должен быть практически неповрежденным.
• Seeds, if present must be small and soft.
  Зерна, если они есть, должны быть мелкими и мягкими.
• The stalk, if present, may be damaged.
  Если имеется стебель, то он может быть поврежден.
• If present, the stalk must be intact.
  В случае наличия стебля он должен быть неповрежденным.
• The peduncle, if present, may be damaged or torn.
  В случае присутствия плодоножка может быть повреждена или оборвана.
• Strings, if present must not be hard.
  Волокнистые нити, если таковые имеются, не должны быть твердыми.